10 luglio - 21 settembre 2008: ACTIONS. Art, Culture, Generation
 |
Mostra collettiva
/ Group Show a cura di / curated by: in collaborazione con / in collaboration
with: Parallel event to MANIFESTA 7 artiste / artists :
|
 |
|
 |
Dal 10 luglio al 21 settembre 2008 avrà luogo “ACTIONS. Art, Culture, Generation” uno dei parallel events to Manifesta7. Progetto ideato e curato da Giorgia Lucchi e Marco Tomasini con il sostegno dell’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento; realizzato dalla Galleria Arte Boccanera Contemporanea, in collaborazione con Mafalda - Associazione Donne Trento e con Trentino Trasporti. Si tratta di una mostra caratterizzata da opere site-specific e dislocata su tre differenti sedi; si articolerà a Trento presso la Galleria Arte Boccanera Contemporanea, a Villazzano presso il parco dell’Ente CRA e a Pergine Valsugana presso il nuovo Centro Intermodale. In questi luoghi saranno allestiti lavori che spaziano attraverso le varie discipline artistiche (dalla pittura alla scultura, dalla fotografia ai video, dalle installazioni alle video-installazioni) realizzate da 10 artiste: Lien Botha, Tatiana Festi, Annamaria Gelmi, Kaoru Katayama, Lucìa Madriz, Elena Monzo, Maria Lucrezia Schiavarelli, Cinthya Soto, Chiara Tagliazucchi, Ueia Lolta. Il fulcro del progetto è dato dal vivace confronto generazionale e interculturale fra figure femminili conosciute sia a livello locale che internazionale, che si interrogano su Trento, il Trentino - Alto Adige quale terra di incontro e confronto, di confine e di transito. ACTIONS è dunque un’iniziativa di grande prestigio per l’altissimo livello delle artiste che vi partecipano ed unica, nel suo genere, per le modalità con le quali si offre al pubblico. Sarà infatti possibile visitare le tre sedi utilizzando i mezzi pubblici di Trentino Trasporti lungo la Valsugana. ACTIONS intende in questo senso proseguire un viaggio iniziato proprio su un treno affittato in occasione della presentazione pubblica di “Manifesta 7” che ha condotto tra i due capoluoghi – Trento e Bolzano – i giornalisti, i rappresentanti politici e gli operatori che già si occupano di contemporaneo in regione. E’ la prima volta che Manifesta ha luogo in una regione invece che in una realtà urbana. Le artiste saranno invitate a questi confronti culturali, generazionali e pluridisciplinari, intervenendo nel segno della loro creatività attraverso un atteggiamento propositivo, vitale e stimolante, sviluppando contenuti artistici derivati da “indagini sul campo” svolte cioè direttamente nella città di Trento e in regione. Si tratterà di veri e propri progetti site-specific eseguiti dalle artiste mediante l’esplorazione dell’intero territorio geografico trentino, delle sue strutture organizzative e peculiari relazioni culturali, storiche, linguistiche e politiche. Anche la scelta dei luoghi espositivi non è casuale. A Trento presso la galleria Arte Boccanera Contemporanea saranno esposte opere pittoriche (Festi, Monzo, Tagliazucchi); a Villazzano il suggestivo parco della sede del CRA ospiterà opere scultoree e installazioni (Gelmi, Madriz, Schiavarelli e Ueia Lolta); infine, a Pergine Valsugana presso le zone di passaggio e la sala conferenze del nuovo Centro Intermodale, ci saranno opere fotografiche, video e video-installazioni (Botha, Katayama e Soto).
“Actions.
Art, Culture, Generation”, one of the parallel Events to Manifesta
7, will take place from July 10 to September 21, 2008. The project
has been created and curated by Giorgia Lucchi and Marco Tomasini,
supported by Assessorato alla Cultura of Provincia Autonoma di
Trento; realized by Galleria Arte Boccanera Contemporanea, in
collaboration with Mafalda – Associazione Donne Trento and with
Trentino Trasporti. It is an exhibition presenting site-specific
works and located in three different places: in Trento – at Galleria
Arte Boccanera Contemporanea -, in Villazzano – at Ente CRA’s park –
and in Pergine Valsugana – at new Centro Intermodale. Here we will
present works that
develop
themselves through different artistic disciplines: painting,
sculpture, photography, film and installations. The works are
realized by ten artists:
Lien
Botha, Tatiana Festi, Annamaria Gelmi, Kaoru Katayama, Lucìa Madriz,
Elena Monzo, Maria Lucrezia Schiavarelli, Cinthya Soto, Chiara
Tagliazucchi, Ueia Lolta.
The fulcrum of the project consists in
a lively
generational and intercultural comparison between Italian and
foreign women. These artists highlight the role of Trento and
Trentino-respectively, a city and a region-as a border land and site
of cultural exchanges. Actions is a prestigious exhibition thanks to
the contribution of top level artists and it is unique for the way
it is presented to the public. In fact it will be possible to visit
the three exhibition sites by Trentino Trasporti trains along the
Valsugana railway. Actions wants to continue a journey started on a
train that has been rented on the occasion of the public
presentation of Manifesta 7, transporting, between Trento and
Bolzano, people involved at different levels in contemporary art
(journalists, politicians, art-operators). For the first time
Manifesta will be located in a region instead of an urban context.
The artists will be involved in these cultural, generational,
multidisciplinar comparisons, taking part under the banner of their
creativity to a vital and stimulating research, developing artistic
contents in the context of the city of Trento and Trentino’s Region.
It will deal with site-specific projects which have been created by
the artists through the exploration of the entire territory of
Trentino, of its organizational structures picking out its diverse
geographic, cultural, linguistic and political peculiarities.
Finally, the exhibition sites were not chosen accidentally. In
Trento, Galleria Arte Boccanera Contemporanea will present
pictorical works (Festi, Monzo, Tagliazucchi); in Villazzano, at the
stimulating CRA’s park there will be sculptures and installations (Gelmi,
Madriz, Schiavarelli and Ueia Lolta);in Pergine Valsugana, spread
along the city center and at the conference room of the Centro
Intermodale, there will be photographical works, video and
video-installations (Botha, Katayama, Soto).
