logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


ANDREA FONTANARI, JULIA FRANK, VERONICA DE GIOVANELLI, FEDERICO SEPPI, GRENZLÄNDER
Press release


  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Grenzländer, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Installation view, Boccanera Gallery, Trento

  • Federico Seppi, Punto di rugiada, 2017, cedar wood and gouache silver, installation

  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Grenzländer, Veronica de Giovanelli, Andrea Fontanari, Julia Frank, Federico Seppi, 2018, Exhibition view, Boccanera Gallery, Trento

  • Federico Seppi, Valle sospesa, 2018, wood and gouache silver, 195 x 187 cm (detail)

  • Veronica de Giovanelli, Geosphere twilight, 2018, oil and acrylic on canvas, 200 x 170 cm

  • Veronica de Giovanelli, Geological chart, 2018, oil and acrylic on canvas, 120 x 100 cm

  • Veronica de Giovanelli, Sans château, 2018, oil and acrylic on board, 30 x 30 cm

  • Andrea Fontanari, The living room where to rest, 2017, oil on canvas, 336 x 216 cm

  • Andrea Fontanari, Sedia da esterni, 2018, oil on linen, 150 x 210 cm

  • Andrea Fontanari, Das Stillleben, oil on linen, 150 x 180 cm

  • Julia Frank, Aquile, 2018, 3D printing and white recycled plastic, 110 x 80 x 100 cm


  • Julia Frank, Gestalt, 2015, wood, aluminum, LED, cement, pipes and bones, 80 x 100 x 100 cm (detail)

  • Julia Frank, Walltext, 2018, wallpaint, 387 x 358 cm

  • Federico Seppi, Studio di paesaggio, 2018, ink, chalk and stone, 14 x 12 cm cm each, installation

ANDREA FONTANARI, JULIA FRANK, VERONICA DE GIOVANELLI, FEDERICO SEPPI, "GRENZLÄNDER"

BOCCANERA GALLERY, VIA ALTO ADIGE 176, TRENTO - IT
Inaugurazione: venerdi 28 settembre dalle ore 18.00 alle 21.00
Opening: Friday, September 28th, 6-9pm

A cura di | Curated by Giorgia Lucchi Boccanera, Giovanna Nicoletti

29 settembre - 3 novembre 2018 | September 29th - November 3rd, 2018

Sfoglia il catalogo della mostra | Browse the exhibition catalogue
Grenzländer - terre di confine

IT
Boccanera Gallery, Trento, ha il piacere di presentare la mostra Grenzländer - terre di confine con gli artisti Andrea Fontanari, Julia Frank, Veronica de Giovanelli, Federico Seppi.
Boccanera apre la stagione espositiva a Trento con una mostra collettiva.
Per la prima volta dopo le mostre dedicate agli artisti rumeni emergenti nel 2017, ai giovani artisti della Repubblica Ceca nel 2016 e ai giovani pittori polacchi nel 2015, gli artisti saranno provenienti dal territorio dove la galleria ha sede: Il Trentino Alto Adige.
Con la mostra Grenzländer, Boccanera Gallery intende rilevare e rafforzare la sua identità di galleria globale, rimanendo locale.
L’importanza di sostenere artisti del territorio è una delle peculiarità della ricerca di Giorgia Lucchi Boccanera e con questa mostra, realizzata in collaborazione con la curatrice Giovanna Nicoletti, traccia un punto della situazione importante dell’arte emergente locale, con lavori di artisti in diversi stadi della propria carriera.
Il titolo Grenzländer rimanda alle terre di mezzo, luoghi specifici, dove le zone di confine esprimono limiti geografici e temporali. E’ in questi territori che elementi naturali e antropologici sono messi in connessione. Sono luoghi nei quali si sperimenta e si percepisce il fremito di qualcosa che sta per accadere e che vive in maniera indipendente.
In occasione di questa mostra Boccanera Gallery presenta quattro giovani artisti provenienti dalla regione Trentino Alto Adige che si confrontano con linguaggi apparentemente diversi per raccontare i loro mondi o meglio per dare forma al loro pensiero misurando la propria ricerca.
Comune al loro lavoro è la costruzione e la conseguente stratificazione di segni e significati nella rappresentazione del vero.

Andrea Fontanari usa la pittura per ricreare spazi e pensieri biografici che si mostrano sulle tele come affioramenti pronti a sparire nel disincanto
.
Julia Frank esprime nella performance e nell’installazione forme di riflessione e di trasformazione dei luoghi coinvolgendo attivamente il visitatore.

Veronica de Giovanelli addomestica le pennellate creando delle velature trasparenti dove il ricordo del paesaggio sembra trasformarsi in percezione assoluta del colore
.
Federico Seppi elabora tracce nello spazio per muovere ciò che sta all’interno della materia. Questo lavoro di entrare fisicamente nei materiali lo spinge a modellare un frammento di paesaggio e a trovare corrispondenze nelle diverse forme.
La mostra Grenzländer ha lo scopo di consolidare il supporto a giovani artisti italiani e locali che la galleria segue come missione insieme al focus sui giovani artisti est europei. L’anno espositivo partirà dalle immediate vicinanze geografiche per aprire oltreoceano celebrando l’inizio della seconda decade di Boccanera Gallery, stabilendo un nuovo capitolo da Est a Ovest.


EN
Boccanera Gallery, Trento, is pleased to present the exhibition Grenzländer - terre di confine with the artists Andrea Fontanari, Julia Frank, Veronica de Giovanelli, Federico Seppi.
Boccanera opens the season in Trento with a group show.
After the exhibitions dedicated to emerging Romanian artists in 2017, the young artists of the Czech Republic in 2016 and the young painters from Poland in 205, for the first time, the artists are from the territory where the gallery is based: the Trentino Alto Adige.
With the exhibition Grenzländer, Boccanera Gallery intends to strengthen its identity as a global gallery, remaining local.
The importance of supporting local artists is one of the peculiarities of Giorgia Lucchi Boccanera's research, and with this exhibition in collaboration with the curator Giovanna Nicoletti, draws a significant line for the situation of local emerging art, with works by artists in different stages of their careers.
The title Grenzländer refers to middle lands: distinct places where borders frame limited geographic and temporal areas. Natural and anthropological elements are connected in these territories. These are independent crossing points there to explore, to experience, and to feel the thrill of something that is about to happen.
In this exhibition Boccanera Gallery presents four young artists from the Trentino Alto Adige that, with slightly different languages, give a voice, or better, shape their thinking by challenging each others research.
Their works share the construction and precise stratification of signs and meanings in the representation of truth.
Andrea Fontanari uses painting to recreate spaces and biographical stories shown on canvas as emerging and ready to disappear in disenchantment.
By actively involving the visitor, Julia Frank’s performances and installations create forms of reflection and transformation of places.
Veronica de Giovanelli tames the brushstrokes creating transparent veils where landscape’s memories transform themselves into the categorical perception of color.
Federico Seppi develops traces of space with the intention of moving the composition of matter. In his art practice, he shapes fragments of landscape seeking accordance in different forms.
The group shows Grenzländer aims to consolidate the Gallery’s mission supporting young Italian and local artists, along with the focus on young artists from Eastern Europe.
The exhibition’s season will start from the immediate geographical areas to open up overseas, by establishing a new chapter from East to West, at the beginning of the second decade of Boccanera Gallery.