logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


VALENTINA MIORANDI | INCONTRO CON L'ARTISTA
More


  • Bruce Lee, monument, Mostar

(for the english version please scroll down)

VALENTINA  MIORANDI

INCONTRO CON L'ARTISTA, NEL CICLO DI CONFERENZE : "OGNI MONUMENTO UN RACCONTO, TANTI RACCONTI UNA STORIA"

Giovedì 23 gennaio, ore 17:30, incontro con l'artista presso la Biblioteca Comunale di Trento

Dai monumenti risorgimentali a Bruce Lee. Quando la politica incontra gli artisti.
Incontro con Valentina Miorandi e Alessandro Pasetti Medin.

Gli artisti danno con le loro opere una forma tangibile a idee politiche, a conflitti e pacificazioni. Nell’incontro lo storico dell’arte illustra il caso del giardino perduto della famiglia Scotoni, ornato dalle statue di Andrea Malfatti, ricche di simbologie risorgimentali; l’artista mostra invece cosa può succedere nel XXI secolo là dove il rapporto con la storia è più difficile.

OGNI MONUMENTO UN RACCONTO, TANTI RACCONTI UNA STORIA

L’appuntamento si inserisce in una serie di 3 incontri per riflettere sui monumenti pubblici in Trentino dal XIX al XXI secolo.
Il ciclo di incontri approfondisce e amplia il tema del significato sociale e politico dei monumenti in Trentino a partire dalla mostra "Un parco di storie: alla scoperta delle statue di piazza Dante".
Un’apertura che significa accostare linguaggi diversi – storici, artistici, urbanistici – e allargare l’arco cronologico, che unirà la fine dell’Ottocento al XXI secolo.
Ogni incontro propone la congiunzione del passato con il presente: la storia dei monumenti intorno a Dante insieme al futuro dell’intero parco, le tante lapidi dedicate alla Grande Guerra unite all’uso simbolico dello spazio delle rotatorie stradali, l’impegno dei singoli artisti risorgimentali sul terreno della politica fino alle fughe dalla realtà della "turbo sculture".

Ciclo a cura di Elena Tonezzer, moderatrice degli incontri, curatrice della mostra «Un parco di storie. Alla scoperta delle statue di piazza Dante» e del catalogo,  responsabile del settore di ricerca dedicato alla storia di Trento presso la Fondazione Museo storico del Trentino.

Appuntamenti:
Biblioteca comunale di Trento (via Roma, 55)
Sala degli affreschi (primo piano)
Giovedì 9, 16, 23 gennaio 2014
Ore 17:30

 

(english version)

VALENTINA MIORANDI: MEETING WITH THE ARTIST IN THE CYCLE "EVERY MONUMENT AS A TAIL, MANY TALES AS A STORY"

January 23 at 5:30 p.m., meeting at public library of Trento

From the risorgimental monuments to Bruce Lee. When politic meets the artists.
Meeting with Valentina Miorandi and Alessandro Pasetti Medin.

Artists with their works give a form to political ideas, to conflict and pacifications. During the date the art historian shows the case of Scotoni family’s lost garden, decorated with Andrea Malfatti’s statues, full of risorgimental simbologies; instead the artist shows what can happen in XXI century in the more difficult point of the history.

EVERY MONUMENT AS A TALE, MANY TALES AS A STORY

The date is in a series of 3 meetings about public monuments in Trentino from XIX to XXI centuy.
The dates increase and extend the theme of social and political meaning of monuments in Trentino starting from the exhibition “A park of stories: discovering Piazza Dante statues”. This shows the combination of different languages – historic, artistic, urban – and extends the chronological time frame that connect the end of 1800s to the XXI century.
Every date proposes the connection between past and present: the history of the monuments around Dante together with the future of the park, the stones dedicated to the fist world war and the symbolic space of the roundabouts, the responsibility of every risorgimental artist in politics until the escape from reality of the “turbo sculptures”.

Cycle curated by Elena Tonezzer, meetings moderator, curator of the exhibition "Un parco di storie. Alla scoperta delle statue di piazza Dante" and of the catalogue,  directory researcher for the Trentino history Museum Foundation.

http://www.museostorico.tn.it/index.php/Il-Museo/Appuntamenti/2013/Ogni-monumento-un-racconto-tanti-racconti-una-storia-ciclo-di-incontri