logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


VALENTINA MIORANDI, MOMENTI DI PIACERE
More


(for the english version please scroll down)


VALENTINA MIORANDI

MOMENTI DI PIACERE

Galleria Civica G. Segantini, Museo MAG di Arco (TN) in collaborazione con il Museo Mart di Rovereto (TN)
Opening 13 settembre, 2014 h 18.00
14 settembre - 5 ottobre, 2014

Si svelano i due nuovi e ultimi progetti della mostra L'atlante, curata da Denis Isaia e Federico Mazzonelli e realizzata in collaborazione con il Mart.

Da sabato 13 settembre alle 18, le sale della Galleria Civica G. Segantini di Arco, sede principale del progetto sul contemporaneo nell'Alto Garda Der Blitz, saranno abitate dai lavori Momenti di piacere di Valentina Miorandi e CONTROMICHAEL di Cripta 747.

Momenti di Piacere

“Nell'uomo il meccanismo del piacere รจ strettamente connesso al meccanismo della riproduzione, nella donna meccanismo del piacere e meccanismo della riproduzione sono comunicanti, ma non coincidono". Bocche di donne e uomini si alternano leggendo parti del libro di Carla Lonzi dal titolo Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale, Scritti di Rivolta Femminile, Milano, 1974.

Con la collaborazione di Micol Cossali.
L'artista ringrazia Boccanera Gallery e tutti/e coloro che hanno preso parte alla realizzazione del video.

 

(english version)

VALENTINA MIORANDI

MOMENTI DI PIACERE

G. Segantini Civic Gallery, MAG Museum, Arco (TN) in collaboration with Mart Museum, Rovereto (TN)
Opening September 13, 2014 h 6.00 p.m.
September 14 - October 5, 2014

Here the new two and last projects of the exhibition L'atlante, curated by Denis Isaia and Federico Mazzonelli and realized in collaboration with Mart Museum.

From Saturady 13th of September at 6 p.m., at G. Segantini Civic Gallery of Arco, main location of the project Der Blitz, there will be on show the works Momenti di piacere by Valentina Miorandi and CONTROMICHAEL from Cripta 747.

Momenti di Piacere

“The mechanism of pleasure in men is closely linked to the mechanism of reproduction, the mechanism of pleasure and the mechanism of reproduction are comunicating in women, but not coincident". Women and men's mouths alternate reading parts from the book Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale, Scritti di Rivolta Femminile, Milan, 1974. by Carla Lonzi  . 

In collaboration with Micol Cossali.
The artist thanks to Boccanera Gallery all the participants in the realization of the video.

 

Valentina Miorandi, Momenti di piacere