logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


VERONICA DE GIOVANELLI + VALENTINA MIORANDI | CLOSE. NOT HERE.
More


VERONICA DE GIOVANELLI + VALENTINA MIORANDI
"VICINO. NON QUI. PERCORSI DI CREATIVITÀ TRENTINA"

Galleria Civica di Trento - Museo MART 
via Belenzani, 44 
Trento

A cura di: Luca Coser, Margherita De Pilati, Gabriele Lorenzoni

Inaugurazione venerdì 13 luglio ore 18:30
Opening Friday July 13th, 6.30 pm

14 luglio - 14 ottobre 2018 | July 14th - October 14th, 2018

IT
Vicino. Non qui porta a Trento, per la prima volta tutti insieme, quegli artisti trentini, di nascita o di origine, che hanno costruito la propria carriera internazionale in altri contesti territoriali, in Italia e all’estero.
La Galleria Civica presenta le ricerche culturali di chi si trova ad abitare – idealmente e fisicamente – in un altrove non solo geografico. Una mostra che accorcia le distanze, un viaggio tra gli eterogenei linguaggi della cultura contemporanea, dalle arti visive alla letteratura, dal cinema alla musica, dall’architettura al design.
Il progetto è curato dall’artista trentino Luca Coser, docente all’Accademia di Belle Arti di Brera, con i curatori della Galleria Civica.

EN
"Close. Not Here. Paths of Tridentine Creativity"

Close. Not Here assembles in Trento, for the first time, those Tridentine artists – by birth or election – who have built their international careers elsewhere, in or outside of Italy.
The Galleria Civica presents the cultural pursuits of those who dwell – mentally and physically – in an elsewhere that is not just geographic. It is an exhibition that shortens distances, a journey among the heterogeneous idioms of contemporary culture, from visual arts to literature, from cinema to music, from architecture to design.
The project is curated by the Tridentine artist Luca Coser, faculty member at the Brera Academy, along with the curators of the Galleria Civica.

More: Close. Not Here. Paths of Tridentine Creativity