logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


DRIFTERS | KLINIKÉ
More


DRIFTERS "KLINIKÉ"
Galerie d'Art L'Entrepôt
22, rue de Millo - MC Monaco 

July 23th - September 13th, 2018

FR
Daniel Boeri présente du 23 juillet au 13 septembre l’exposition «Kliniké», un projet présenté pour la toute première fois par DRIFTERS.

DRIFTERS est un duo d'artistes né à Londres en 2014 avec l’envie de tisser des liens, entre les gens et l’espace. Valentina Miorandi et Sandrine Nicoletta Chatelain sont deux artistes dont le parcours est basé sur l'art dans l’espace public et la scénographie. Elles s'intéressent avec cette collaboration à un aspect plus curatorial de leur travail.

DRIFTERS favorise le pouvoir créatif des intervenants, en initiant un dialogue entre les imaginaires intimes, la culture et les structures sociales. Leur travail, pluridisciplinaire, représente des réalités sociales à travers différentes approches.

Ce projet, proposé par Gino Gianuizzi est un recueil d’œuvres qui évoluent sous plusieurs formes, textes, vidéos, installations, photographies, sculptures performatives … .

Klinikè, est un mot issu du grec; Il indique le geste de se plier vers le malade. En se pliant on s' approche de l’autre et en même temps on s’approche de sa condition ... on se met au même niveau...  presque dans la même peau. Kliniké mêle la peau artificielle et le sens du toucher en convoquant notamment le concept « Touch » de Luce Iragaray et « Sensitivity » de Benjamin Bratton. 

Il s’agit d’une exposition qui explore le processus continu d'hybridation entre humains et cyborgs, qui aborde inévitablement l'image traditionnelle du corps humain et sa relation avec la technologie. La peau et le toucher sont les dénominateurs communs à ce projet, le territoire exploré est le touché et la perception du corps dans l’espace. 

IT
Daniel Boeri presenta dal 23 luglio al 13 settembre la mostra "Kliniké", un progetto presentato per la prima volta da DRIFTERS.

DRIFTERS è una coppia di artiste nate a Londra nel 2014 con il desiderio di costruire relazioni tra persone e spazio e il cui viaggio è basato sull'arte nello spazio pubblico e nella scenografia. Sono interessate a questa collaborazione per un aspetto più curatoriale del loro lavoro.

Le DRIFTERS promuovono il potere creativo dei relatori avviando un dialogo tra immaginazione intima, cultura e strutture sociali; il loro lavoro multidisciplinare rappresenta le realtà sociali attraverso approcci diversi.

Questo progetto, proposto da Gino Gianuizzi, è una raccolta di opere che si evolvono in diverse forme, testi, video, installazioni, fotografie, sculture performative ....

Klinikè è una parola greca: indica il gesto di piegarsi verso il paziente. Piegando uno si avvicina all'altro e allo stesso tempo ci si avvicina alla propria condizione... ci si mette allo stesso livello... quasi nella stessa pelle. Kliniké mescola la pelle artificiale con un senso del tatto, incluso il concetto di "Touch" di Luce Iragaray e "Sensitivity" di Benjamin Bratton.

Questa è una mostra che esplora il processo in corso di ibridazione tra umani e cyborg che, inevitabilmente, affronta l'immagine tradizionale del corpo umano e il suo rapporto con la tecnologia. La pelle e il tatto sono i denominatori comuni di questo progetto, il territorio esplorato è il tocco e la percezione del corpo nello spazio.