logo



ARTISTS EXHIBITIONS NEWS PUBLICATIONS CONTACT


J. DEERY + N. DESPOTOVIĆ + DRIFTERS + D. GONZÁLEZ | CRËP
More


J. DEERY + N. DESPOTOVIĆ + DRIFTERS + D. GONZÁLEZ 
"CRËP"- GROUP EXHIBITION

Galleria Doris Ghetta 
Loc. Pontives Sud, 8
39046 Ortisei, Bolzano (BZ)

Concept by Mariano Pichler
Introduction Letizia Ragaglia

Inaugurazione giovedi 2 agosto ore 19:00
Opening Thursday August 2nd, 7 pm

3 agosto - 20 settembre 2018 | August 3rd - September 20th, 2018

Artisti | Artists: Roberto Ago, Mario Airó, Massimo Bartolini, Gabriele Basilico, Lorenza Boisi, Valentin Carron, Alex Cecchetti, Lucy Coggle, Jared Deery, Nebojša Despotović, Drifters, Favi+Pieralli, Anna Galtarossa, Luigi Ghirri, Paolo Gonzato, Daniel González, Pavel Grosu, Jeppe Hein, Arnold Holzknecht, Stefan Huber, Invernomuto, Hubert Kostner, Irma Magueran, Antonella Mazzoni, Cristiano Menchini, Fabrizio Modesti, Aldo Mondino, Jonathan Monk, Gianmarco Montesano, Margherita Morgantin, Timo Nasseri, Walter Niedermayr, Luigi Ontani, Gianni Pettena, Paola Pivi, Riccardo Previdi, Jon Pylypchuk, Farid Rahimi, Sara Rossi, Albino Rossi, Salvo, Hans Schabus, Elisa Sighicelli, Jessie Stead, Kristian Sturi, Santo Tolone, Patrick Tuttofuoco, Marijke Van Warmerdam, Nico Vascellari, Mauro Vignando.

IT
Crëp è un termine Ladino che significa “montagna/roccia”  e costituisce il tema di questa ampia mostra collettiva.
Mariano Pichler ha scelto 50 artisti contemporanei che saranno presenti  con le loro opere.
La montagna  e il paesaggio in quota fanno parte da sempre della storia dell’arte e continuano ad esserlo.
Gli artisti, al di là della loro notorietà, chi  in modo seriale, occasionale o per territorialità, hanno affrontato la sfida del mito della  Montagna con le più svariate  espressività.
La pittura, la scultura, l’acquarello, la fotografia, il video, l’installazione, l’immaterialità, la luce diventano strumento per misurarsi con la vetta e il cielo.

DE
Crëp ist ein Begriff aus dem Ladinischen und bedeutet „Berg/Fels“, und stellt das Leitthema dieser umfangreichen Gruppenausstellung dar. Mariano Pichler hat 50 zeitgenössische Künstler ausgewählt, deren Werke in dieser Ausstellung gezeigt werden. Die Landschaft in den Bergen war immer schon Teil der Kunstgeschichte und ist es weiterhin. Die Künstler, von ihrer Bekanntheit abgesehen, haben sich seriell, sporadisch oder wegen ihrer territorialen Zugehörigkeit mit dem Thema Berg auseinandergesetzt und verschiedenste Ausdrucksformen gefunden. Malerei, Bildhauerei, Aquarell, Fotografie, Installation, Immaterialität und Licht werden zu Werkzeugen mittels derer sie sich mit Gipfeln und dem Himmel messen.


EN
Crëp is a Ladin term meaning "mountain/rock" and is the theme of this large collective exhibition. Mariano Pichler has chosen 50 contemporary artists who will be present with their works. The mountain and the landscape at high altitude have always been part of the history of art and continue to be so. The artists, beyond their notoriety, who in a serial, occasional or territorial way, have faced the challenge of the mountain myth with the most varied expressiveness. Painting, sculpture, watercolor, photography, video, installation, immateriality and light become instruments to measure oneself with the summit and the sky.